macにbrewをインストール。
↓
brewを使ってImageMagickをインストール。
参考:mac にImageMagickをインストールし、convertコマンドで画像を縮小する。
↓
ImageMagickを使う。jpgがまとまっている任意のフォルダで、ターミナルから下記を実行。
mkdir -p eps; for f in *.jpg; do convert $f eps2:eps/${f%.jpg}.eps;done
うまくいけば、フォルダ内に「eps」フォルダが作られ、その中にeps形式に変換されたファイルが格納されている。
参考:mac にImageMagickをインストールし、convertコマンドで画像を縮小する。
macのバージョンとかは下記のとおりです。